تیم ترجمه سابدراما @sub_dramaکانال تلگرام
قسمت 12 -♥ Navid ♥-مترجم
داری شوخی میکنی دیگه،نه؟
فکر میکردم یه قراری داشتیم
تو نقشه ی کانیون
چی شد ناگهانی تغییرش دادی؟
من دگ بیشتر از این دانجئون نمیزنم (صخره)
چی؟
شر و ور تحویلم نده
یکی خریدتت
ناموسا نکن دیگه!میتونم پیشنهادمو دو برابر کنم!
قیمتت رو برای شرکت کردن تو دانجئون کانیون بگو
لانکسی پاویلیون حتما باید رکوررو ثبت کنه
پیشنهاددت اصلا اهمیت نداره
من دیگه از دانجئونا خسته شدم(منظورش رکورد زدن برای دیگرانه)
چی؟چرا؟
یعنی اون موادای کمیابو نمیخوای؟
یعنی الان بازنشسته ای آیا؟
تو داری بازی رو کلا ترک میکنی،استاد؟
اینکار رو نکن تو رو خدا
تو میدونی که لانکسی پاویلیون به اون قضیه ی
جنگل کنگجی اصلا ربط نداشت
دگه خسته شدم با گرفتن رکورد برای بقیه
اما میتونم برات
یکاری کنم که خودت رکورد بزنی
صبر کن ببینم من یکم گیج شدم
تو کمکمون نمیکنی برای دانجئون
اما یکاری میکنی رکورد بزنیم؟
نمیفهمم چی میگی(فارسی بگو)
یه نگاه به این میندازی؟
خوبه
خیله خب
استاد حواست هست؟
بزار یچیزی نشونت بدم
راهنمایی استراتژی کانیون دانجئون
راحتترین راهنمایی برای انجام دادن (دنبال کردن)
بهترین رکورد برای دانجئون
فرقی نداره شما چه بازیکنان افتضاحی هستید
تا وقتی که این راهنما رو داشته باشین
شما رکوردارو حتما میشکونید
با این راهنما
میتونید همه را مغلوب کنید
خب میخوای بگیریش دیگه؟
اره
گول خورد
خب از الان داریم راهنمای استراژی رو میفروشیم
در ازای موادی که میخوایم؟
وقتی خدا یک دری رو بنده
در ازاش یه پنجره باز میکنه
اصلا جالب نیست خیلی جالبتره خودمون بگیرمشون
ما باید از اونایی که ما رو زمین زدن تشکر کنیم
یکاری کردن بفهمیم
زندگی رو میتونی از رو زمین اسونتر ببینی
خب،تو به من احتیاجی نداری
برای دانجئون ها تو اینده
چی؟میخوای دوباره بپیچی؟
مرض بیخوابی که قبلا داشتی
الان دیگه چیه؟
اضطراب
تو خیلی بچه ای
تا مضطرب شی
تموم اون موقع ها تو مسابقات ال استار
تو باهام بودی
امسال تو نیستی
خیلی حس بدی داره
تو هفت سال اونجا (مسابقات ال استار) بودی
چرا نمیخوای
در نظر بگیری که دیگه برات عادی شده
و با من مثله قبلا بیای
بیام چیکار؟
!بخاطر من بیا
ببین!من حتی بلیطم خریدم
فکر کنم فقط من نیستم که دعوتش کردی
فقط بخاطر شرکتت
باید با دوتا پرنده اشنات کنم
تو خدای جنگی
یا
میتونی
با ژست برگ پاییز بیای
میتونم
ازت عکس بگیرم
اصلا گوش میدی من چی میگم؟
تو کاملا چند کاره ای
میتونی هم حرف بزنی هم کافتو بخوری(مترجم:غیر مستقیم داره میگه هیس)
اینجا
یک مرد واقعی
به لکه ی کافه اهمیت نمیده
یه ژیو
من برمیگردم به جیا شی
تو هم احتمالا برمیگردی به ژینگ ژی
میبینمت
تو مسابقات ال استار
خب
خیلی خوب با من حرف میزنه
موندم از کجا اومده
ژینگ ژی کافه نت
ژیاو مینگ قول داد که میاد
با بلیط برای مسابقات ال استار
و هنوز
برامون بلیطارو نفرستاده
من تمامیه کالا ها رو اماده دارم
میتونیم روش حساب کنیم؟
ژیا مینگ خودشو نشون نداده
از وقتی که استاد بازنشسته شده
من نمیتونم بیشتر از این صبر کنم
خب پس باید چیکار کنیم؟
مسابقات ال استار فرداست
باید فقط بیرون بشینیمو تماشا کنیم؟
اینجوری نمیشه
حتما باید اونجا باشم
چی شده؟باز کی رو اعصابش راه رفته؟
رئیسمون هنوز نگرفته
بلیط مسابقات ال استار رو که خیلی مشتاقش بود
اها راستی برادر یه کیو
اون دو تا جعبه ی پایین رو
میتونی ببریش اونور؟
چقدر مسخره
رئیس،بیا جعبه هات
فقط بزارش همونجا
کجا؟
!رو زمین
چیکار باید بکنم؟
... این خیلی
ژیاو مینگ تو انجامش دادی
اون برامون دوتا بلیط مجانی هم گرفته
کلا سه تاست
فردا تو من و ژیاو تنگ
سه تامون با هم میریم (برای دیدن مسابقات)
شیفتم چی پس؟
!من رئیسما
راست میگی
فهمیدی؟
حالا رئیست
داره بخاطر یه اتفاق (دیدن مسابقه) یکاری میکنه شیفت نزنی
و تو هم فقط میتونی بگی باشه
میدونی چیه؟
این دوتا جعبه رو فردا
با خودت بیار
برای بلیطی که گرفتی باید کار کنی
فهمیدی؟
وایسا،اینا رو ببر
بزار اونور بغل میز
حواستو جمع کنا
اونها
برام از زندگیت بیشتر می ارزه
مخصوصا اون روییئه
اون با حقوق یماهت یکیه
یا
میتونی
با ژست برگ پاییز بیای
میتونم
ازت عکس بگیرم
نکنه میدونست اینجوری میشه
و بخاطر همین بهم اون بلیطارو داد؟
مسابقات ال استار،داریم میایم
صبح همگی بخیر
من همتونو تو مسابقات ال استار اخر هفته میبینم
همه کجا بود؟
برای حمایت از ترجمه، زیرنویس های این سریال را فقط از کانال تلگرام سابدراما یا سایت ستاره کره تهیه کنید @sub_dramaکانال تلگرام
یه چیو کجاست؟سوار اتوبوس شده بود؟
اره فک کنم
از شروع مسابقات فوق حرقه ای گلوری
هر ساله
تمامیه بازیکنان حرفه ای
پیش هم جمع میشن
تا یه گردهمایی کارناوال مانند داشته باشن
تو این نمایش
،مسابقات ال استار گلوری
شرکت کردن 24 بازیکن فوق حرفه ای
.چیزیه که اکثرا مشتاقشن
امسال تو این مسابقات
کی اسبه سیاه خواهد بود
و چجور نمایشی میخوان به ما نشون بدن
من دیگه بیشتر از این نمیتونم صبر کنم
امبیشن میبره
سلام رئیس
همتون اینجایید
جایی هست بشینیم؟
قسمت ب شماره 126
مرسی
رئیس
اه تو هم اینجایی
سلام رئیس
بعدا میبینمت
اینجارو نگا
مدل گلوری
خدای جنگ واقعی
استاد حقیقی،برگ پاییز یه کیو
ما اینجا کالاهایی برای پشتیبانیه یه کیو داریم
اگه خواستید میتونید بردارید
به سلامتی یه کیو
استاد برگ پاییز
لطفا یه کیو رو حمایت کنید
مرسی
لطفا یه کیو رو حمایت کنید
استاد برگ پاییز
از حمایتتون ممنونم
مرسی
کجا موندی پس؟
مغازه
امادست
کلی ادم هم ریخته اینجا
وقتشه بیای داخل
سریع باش
لطفا بیاین داخل و یک نگاه به
مدل های استاد حقیقه برگ پاییز بندازید
یه کیو
بیاید
از اینطرف
جیا شی را حمایت کنید
مجانیه
ژیاو مینگ،اومدی
فکر کردم که نمیای
خوشحالم که اومدی
بابت بلیطا ممنون
میدونم سخته گرفتنش
حتما برات خیلی سخت بود
این ماه برات چه اتفاقی افناده بود؟
.ندیده بودم که توی گروه حرفی بزنی
در مورد استاد میدونی دیگه،درسته؟
اره
این تنها عکس از یه کیو
و استاد برگ پاییزه
یه کسیو داشتم
که برام بگیرتش
ما قراره از اینا به همه بدیم
الان وقتشه که
به مردم اجازه بدیم بدونن
که اون حرفه ای ترین استاد گلوریه
تو اینو بگیر
گو گو
یه کیو بود (مترجم:داره میگه برای قبلانه)
الان دگ نیست(مترجم:دیگه رفته یکی دیگه جاشو گرفته)
چه مضخرفی داری میگی؟
گو گو یه کیو بازنشسته شده
سان ژینگ،خدای جنگه
الان سان ژینگه تو جیا شیه دیگه(مترجم:داره میگه از یه کیو بکش بیرون)
سان ژینگ،خدای جنگ،سان ژینگ
من نمیدونم اون بلیطارو از کجا گرفتی
اما الان
یه کیو دیگه عضوی از جیا شی نیست
بزار کمکت کنم
تو باید بری
ژیو مینگ،شوخیشم قشنگ نیست
من سالهاست میشناسمت
ما همیشه طرفدار یه کیو بودیم
چرا نمیفهمی؟
ایدول ها هم یه زمانی دارند
سه سال پیش،یه کیو استاد بود
اما الان سان ژینگ استاده
اون یه چیز دیگست
به من ربطی نداره
مسائل اونا به تو ربطی نداره
و گلوری هم به تو ربطی نداره
بیاید
همونجا وایسین
برین اونور
از یه کیو فاصله بگیرین
دست بهش نزن
میزو بردار
همشو
گو گو،حالت خوبه؟
رئیس بلند شو
گو گو
وسایلمونو پس بده
من هیچوقت
احتیاج ندارم که یه ایدول روزو دنبال کنم
بخاطر احساس وابستگی
چون اون فقط مده
ببین
یکاری بکن
چی کارکنم؟نظری داری؟
نمیدونم
بیا با هم انجامش بدیم
باشه
یه چیو برنمیگرده؟
این وقت تلف کردنه
من مسخرم
گو گو،خودت میدونی که یه چیو بهترینه
اون به دست سان ژینگ شکست نمیخوره
اون یجا قایم شده
و صبر میکنه که به گلوری برگرده
اون میدونه که
که تو داری حمایتش میکنی
فرقی نمیکنه
چه برگرده چه نه
همه ی اینا چه معنی ای میده
اگه نخواد برگرده؟
اره؟خب اینجوری فکر کن که چه معنی ای میده
همه ی اینا
اگه برگرده؟
تمام کارایی که میکنی
به دلخواهتئه
من که با فکر کردن
به تو
یا به اینا
میفهمم که خیلیم با معنیه
من همیشه میخوام بدونم
که ایدول چیه
یه شخصه یا یک کلمه
یا یک قدرت؟
گوگو
.از پسش بر میاد
بیاید به اینا نکاه کنید
گوگو
من نمیدونم که تو در مورد ایدول چی فکر میکنی
اما میدونم که من بعدا چیم
غیرممکن ممکن میشه
اون چیزیه که یه کیو بهم یاد داد
تا وقتی که روح یه کیو زندست
من همیشه طرفدارشم فرقی نمیکنه چی شه
اون گلوریه منه
باید میدیدیش
اون خطو حذف کردم
بعدش من ترکش کردم
مثله خیار بیمصرف بود (مترجم:منظورش اینه از فشار تعجب موهاش ریخت)
من از الان هواتو دارم
رئیس
بریم پایین
!بریم پایین؟
اره
گوگو میرم برات یه نوشیدنی بگیرم
باشه
کی به من بلیطارو داده پس؟
بعد از ژینگ مینگ
من از کسه دیگه نخواسته بودم
میتونه از طرف یه مرد خوش قلب باشه
مرد خوش قلب؟
کدوم مرد خوش قلبی میاد بلیط میده من
اونم با
!موقعیت به این خوبی برای نشستن؟
دارم میگم که
من داشتم استفادش میکردم برم اون عقب بقبا بشینم
میتونی کمکم کنی؟
ببخشید
عذر میخوام
احمق نباش
خب پس اینجور حسی داره
که اینجا بشینی
سو موچنگ
سو مو
هیس
ساکت
اه تویی
اون که همیشه رو صحنه هست
الان نیمکت نشینه(تماشاچی)
جالب نیست؟
درسته؟
اره
چی میخوای؟
تو بگو
میتونم باهات یه عکس بگیرم
باشه
مرسی
بگیر
اون مداله چیه؟
میتونم ببینمش؟
صد در صد
بامزست
یه ورژن محدود برای طرفداراین یه کیوئه
!!خب پس تو هم طرفدارشی
اره
من طرفدار شماره یکشم
از باشگاه طرفداران یه کیو
اما اونجا خیلی
از ما (طرفداران) باقی نمونده
دوسش داری؟
اگه میخوایش میتونی داشته باشیش
بزار برات بزارم
بزار کمکت کنم
خب از امروز به بعد
من طرفدار شماره دومشم
توی باشگاه طرفداران یه کیو
من الان زیر نظرتم
دقیقا
خب
باید یه چیزی ازت بپرسم
بپرس
هنوز با یه کیو در تماسی
بعد از اینکه بازنشسته شد؟
اون برمیگرده
به گلوری؟
من یه رازیو بهت میگم
فکر میکنم
تو به زودی میبینیش
!!تو داری شوخی میکنی
!!بس کن
!واقعا؟
اما من حتی نمیدونم
که اون چی شکلیه
اون ماسک مشکی میپوشید
تو همه ی بازیها
چه شکلی؟
چجوری میتونم بفهمم که اونه(همون یه کیو منظورشه) اگه ببینمش؟
اون سو موچانگه
عکس نگیرید
من باید برم
بای
راستش،قیافه ی یه کیو معمولیه
دوتا چشمو یه دماغ
درست مثله بقیه
اما وقتی دیدیش
ازش ناامید نشو
و مرسی بابت مدال
خدافظ
امروز روز شانسمه
بهترین جا نشستم
و من سو موچانگ رو هم دیدم
!!اون سو موچنگ بود (مترجم:داره با ذوق میگه)
اون سو موچنگ بود :|(مترجم:اصلا براش مهم نیست)
تو چی میدونی؟
!!و تو
اون درست اینجا نشسته بود
.بعد تو حتی سلامم بهش نکردی
نباید تو رو میاوردم
رورو برگشت
مرسی
چی شده یه دفع اینقدر ذوق کرده؟
هیچی،فقط قدرت ایدوله
برای حمایت از ترجمه، زیرنویس های این سریال را فقط از کانال تلگرام سابدراما یا سایت ستاره کره تهیه کنید @sub_dramaکانال تلگرام
سلام اقا
سلام کیاو یی فان از وی کاو ام
من برای چالش امسال ثبت نام کرده بودم
من دوست دارم که
ازش مطمئن شم
باید بیای بریم پیش بقیه تا تایید کنن
فقط میخوام بدونم
پس مجبور نیستیم
تا اونجا بریم
این یه سورپرایز برای تیمته؟
فقط یه نگاه کوچیک بنداز
تو لیست هستی
بهشون اون چیزی که قهمیدم رو میگم
اروم باش
سورپرایزتو خراب نمیکنیم
مرسی
لطفا
بیا تو
وقت وروده
بسیار خب،مرسی
یادته که
من چی بهت گفتم؟
من خودمو تو مسابقات ال استار نشون میدم
اروم باش
من بهشون ثابت میکنم
که من رهبر جیا شی هستم
من از یه کیو بهترم (مترجم:اره اره تو راس میگی)
برو
خانومها و اقایون
این بازی زنده
از مسابقات ال استار اخر هقته ای میباشد
حمایت شده توسط سانینگ
من پن لینم
من رفیقتون
لی یی بو ام
سلام به تمام دوستانی که اینجا با ما هستند
و اونایی که دارن ما رو میبینن
سلام به تمامی شما که بیرونید
سلام
من دوست شما ژیا لاو هستم
مرسی از همه ی شماهایی که ده ساله با گلوری همراه هستید
مسابقات سالانه ی گلوری
مسابقات ال استار گلوری
براش اماده اید؟
اره!!
حالا
بیاید اول همه ی
تیمها رو بیرون بیاریم
اونها اذرخشن
جیا شی
باران ابی
آرزوها
وی کائو
شو کونگ
خوشامد به تمامی شما که اینجایید میگم
گلوری
ده ساله که با مائه
در این ده سال
استعداد های جوان زیادی داشتیم
که برامون گلوری رو زنده نگه داشتند
اما ما فراموش نخواهیم کرد
اون هایی رو که
دیگه توی لیگ نیستن
اونها گلوری رو
عالی ساختند
حالا بیاید یادی کنیم
از اون بازیکنای باز نشسته شده
که گلوری رو ساختن
و بیاید تشویق کنیم
تمامی مردمی رو که جوانیشون رو به گلوری اختصاص دادن
باتجربه ها هیچوقت فراموش نمیشن،گلوری برای همیشه
این صحنه شما رو به یاد خواهد داشت
به عنوان مبارزان
MVP
نمایش چالش استعداد های جدید
شرط میبندم همتون میدونید اون چیه
برای بازیکنان تازه کار
این شانس اوناست
تا با بهترین ها رقابت کنند
برای بازیکنایی که با بازی اشنایی دارند
هم جالبه که
تا با افراد جدیدی بازی کنن
حالا اولین بازیکن امروز
امادست تا بره
بیاید به صفحه نگاه کنیم
و به اولین بازیکنمون خوشامد بگیم
گاو یینجی از وی کاو
گائو یین جی
این گاو یینجی کیه؟
تا حالا ندیدمش
شاید بین مردم بازی میکنه
اون یه شروع طوفانی در
وی کاو داشته
خب
فکر میکنم کاپیتان جیکسی
فقط اونو برای دور ازمایشی اورده
تا اونو معرفی کنه
زیاد باهاش اشنا نیستم
بیاید اول با یینجی حرف بزنیم
نظرت راجع بهش چیه؟
من،من فقط انتخاب کردم
همون حرفه ای رو که کاپیتانمون انتخاب کرد
دانش آموز فریب نشان وی کاو هستش
خب برای امروز
دوست داری با کی رقابت کنی؟
کاپیتان،نه
بازیکن وانگ جیکسی
اگه کاپیتان باخت من شام میدم
عادلانه نیست
تو فقط میخوای من برات شام بگیرم
شنیدی چی گفت؟
رفقای الکی
حواست باشه چی میگی
رفقای الکی؟
مگه نمیدونی
اون با کیاو ییفان صمیمیه؟
این حرفو نزن
حالا بیاید به کاپیتان وی کاو خوشامد بگیم
چجوری اون میفهمه؟
بنظرم وانگ جیکسی میبره
چی میگی؟
درسته؟
خوش اومدی، وانگ جیکسی
خوش اومدی کاپیتان
حالا هر دو بازیکن
روی صحنه ان
خوش اومدی
نمیتونم تصور کنم که
یینجی
داره میره با کاپیتان مقابله کنه
وانگ جیکسی، همچنین جادوگر
و شخصیت هاشون
هر دوی مو ان و کوهرب سید یک مدل تخصص دارند (این اسما شخصیت های اونها تو بازیه) هر دو
برای مقابله به قویترین محقق سبک فریبندگی
گاو یینجی داره تلاش میکنه که تا خودشو ثابت کنه
اولین مسابقه تو مسابقات ال استار
همین الانشم جالبه
خیله خب،برگردیم به بازی
اولین نمایش تو مسابقات ال استار
گاو یینجی در برابر وانگ جیکسی
نقشه ی جنگل
برای قایم شدن خیلی خوبه
پس اگر یه نفر بین درختا استتار کنه
نمیتونی پیداش کنی
میتونیم ببینیم که مو ان محتاط شده
اون یه جای مخفی پیدا کرد
داخل درختان
به نظر میرسه که تحت فشاره چون میخواد با کیپیتان روبرو بشه
کوهرب سید در حال گشتن میان درختاس
مو ان موقعیت خوبی برای شروع داشت
اون توانست تا در مقابل کوهرب سید مخفی بمونه
خب پس اگه همینجوری ادامه پیدا کنه
اولین کسی که اون یکیو پیدا کنه
یک مزیت خواهد داشت
کوهرب سید خیلی حساسه
اون داره میتازه
درست به سمت مو ان
اونها الان بهم میرسن
وای،مو ان دیده شد
وانگ جیکسی خیلی خشن بازی میکنه
اون خیلی دقیق جای
ژیاو گاو رو پیدا میکنه
و بسمتش حمله میکنه
میبینیم که گاو یینجی برای این حمله اماده نبود
اون عقب نشینی میکنه
از وقتی که در معرض دید قرار گرفت
هیچ شانسی برای عقب نشینی نداره
جون مو ان
به 68% کاهش پیدا کرد
وانگ جیکسی
داره میکشدش
اون اینو خیلی جدی گرفته
مگه این بازی فقط برای گرم کردن
تازه کارا نیست؟
راستش
این سبک اصلا شبیه سبک وتنگ جیکسی نیست
درسته
و ما هنوز مطمئن نیستیم که چه کسی برندست
اونجا
نمایش های متفاوتی موجوده
این میتونه بزرگترین ضعف باشه وقتی اونها دارند در برابر یه تازه کار میجنگند
بیاید امید وار باشیم گاو
که به این شرایط عادت کنه
چون جونش داره کم میشه
کوهرب هنوز 85% جون داره
عالی
مو ان استفاده کرد
دومیشو قبل از اینکه کوهرب سید مهارت انفجار رو بزنه
و به خوبی فرار کرد
ایا این میتونه باعث بشه نتیجه عوض بشه؟
کوهرب حریفش رو گم کرد
بنطر میرسه به دام افتاده
چجوری از پسش بربیاد؟
به نطر میرسه که اون میخواد مکان مو ان رو پیشبینی کنه
عجیب نیست که بهش افسونگر میگن
خیلی خوب حدس میزنه
اون به سمت مو ان در حرکته
مو ان جاشو عوض میکنه
دنبال یک فرصت برای حمله میگرده
کوهرب محتاط میشه
کوهرب سید به سمت پایین پرواز نمیکنه
اون از گدازه اسنفاده کرد
و یک محدودرو اتش زد
داره یکاری میکنه که مو ان خودشو نشون بده
وانگ جیکسی مثله وحشیا بدون هیچ رحمی بازی میکنه
ژیاو گاو خیلی تلاش کرد تا باهاش رقابت کنه
اما میتونست ریرکانه تر بازی کنه
اون باید دست برداره از
تحریک کردن ژِیاو گاو به جنگیدن
میبینیم که اتش مو ان رو احاطه کرده
اون اتیش گرفت
جونش داره کم میشه
اگر یک راه فرار پیدا نکنه
اون میبازه
برای چی داره صبر میکنه؟
فکر میکنی گاو یینجی یه تاکتیک بهتر بلده؟
مو ان هنوز داره اتیش میگیره
اگه همینجوری ادامه پیدا کنه
مو ان خاکستر میشه
بله،میبینیم که جونش هنوز داره کم میشه
اکه الان تکون نخوره
بازی تموم میشه
درسته
برای مو ان خیلی بد شد
اون باید که جاشو عوض کنه
همین الان،فورا
کاپیتان
من برای این اماده نیستم
همه چیز اکیه
مهم نیستش که در اخر کی برندس
چیزی که خیلی مهمه
اینه که تو باید بهترین تلاشتو کنی
تو خیلی با استعدادی
کاری که باید بکنی اینه که
فقط نشونشون بدی واقعا چی تو چنته داری
ما نمیترسیم که ببازیم و ما همیشه در حال مبارزه ایم
این روحیه است
فهمیدی؟
مو ان حرکتشو شروع کرد
حرکت کرد
خودشو از دست اتش خلاص کرد
کوهرب سید درست پشت سرشه
اونها قراره مبارزه کنند
این مبارزه همش درباره ی مهارته
میتونیم ببینیم
که هر دوی اونها دارند از مزیت های جنگل استفاده میکنند
و با تغییر مکان از حمله های حریف جاخالی میدن
جوناشون داره به هم نزدیک میشه
ژیاو گاو خیلی خوب بازی میکنه
یه شانس مثله این
تنها راه ممکن
بین محققای افسونگریه
بله،
فقط میون بهترینا
ژیاو گاو میدرخشه
این یه مبارزه بین دو افسونگره
بله،بنظر میرسه گاو یینجی از وی کاو
یه افسونگر برنده میشه
زنجیر های برقی رو پرتاب کرد
وای خدا،مو ان تو خطره
اگه بیفته
اون میبازه
مو ان،بیخیال
اگه به خودت تو بردن اعتماد نداشته باشی
فرقی نمیکنه چقدر تمرین کنی
تو هیچوقت برنده نمیشی
باید به خودت اعتماد کنی (اعتماد به نفس داشته باشه)
زود باش
عالیی!مو ان تسلیم نشد
عالی توپ یخی
یه مسافت خیلی محدود
اما به کو هرب سید برخورد کرد
تو لحظه ای که اونا با هم روبرو شدن
چه تازه کار عالی ای
بدون هیچ مزایایی مثله این
تونست تا این حد پیش بره
حالا تقریلا جون هر دو بازیکن مثله همه
توی مسابقات سرعتی مثله این
یک اشتباه
میتونه باعث باخت بشه
اون خیلی خوبه
داره به سمت ستاره ها بالا میره
وانگ جیکسی ممکنه واقعا ببازه
این خیلی خوبه
یه تازه وارد قدرتمند
جفت جوناشون قرمزه حالا(کمه)
این دیگه اخراشه
اخرین ضربه
همزمان
اونها جفاشون پرتو نور رو همرمان زدن
ما تصویر واضحی نداریم
از اتفاقی که اونجا افتاده
کی برده؟
خیلی سریع بودن
بیاید ببینیم که کی اخرش هنوز ایستاده
اون مو انئه
مو ان زنده بود
بازی خیلی خوبی بود
مو ان زنده موند
برنده تازه کار گاو ییمجیه
باور نکردنیه
که گاو یینجی شکست داد
وانگ جیکسی،کاپیتانشو
بله،و اون واقعا بازیه جالبی بود
هیچکسی در مورد برنده مطمئن نبود
تا قبل اینکه برنده شه
تا وقتی که داشتید میجنگیدید
یینجی برنده شد
دارم خواب میبینم؟
پشمام!
وانگ چیکسی باخت
نه،وانگ جیکسی نباخت
منظورت چیه؟
وانگ جیکسی از قصد باخت
واقعا؟
امکان نداره
من میتوستم بگم اکه عمدی بود
اصلا راه نداره
اون از یک مهارت ضعیفتر استفاده کرد
اگه اینجوریه
میشه گفت منطقیه
اما چرا؟
مجبور نبود اینکار رو بکنه
حتی اگه طرف همتیمی خودش باشه
برای چی وانگ جیکسی اینکار رو کرد؟
سادست
برای اینده ی وی کاو
تو بازی های حرفه ای
بعضی ضربه ها خیلی دردناک تر از بازنده بودن
بقیه به یک برد تو این لحظه نیاز داشتند
تا بهش اعتمادبنفس بده
گاو یینجی ایندست
این دلیلشه که وانگ جیکسی چرا خیلی تلاش کرد
که بزاره اون برنده شه
حتی اگه معنیش ضربه زدن به خودش باشه
اون یک کاپیتان خوبه
برای دریافت سریعتر زیرنویس های این سریال عضو کانال تلگرام سابدراما شوید @sub_drama